Notícia: Insónias - Tradução e Dobragem
Windows, SO Mac
Comecemos por explicar que nem sempre as sequelas são piores. Esta é a prova disso! Insónias não só dá continuação à história como inicia uma completamente nova.
Deixamos de seguir Marco. Angélica é agora a protagonista. Pode dizer-se assim que a história se inverte um pouco. Onde estará ele?
Acordamos num hospital assim do nada, presos por correias. O Dr. Torpse está demasiado ocupado a tratar outros pacientes. Estará? Angélica não terá sido a única a duvidar. No entanto, em 1920, as reações ter-se-ão passado de forma semelhante, diz ele, e talvez assim o médico seja bem-intencionado.
Não penses que a história fica por aqui. O final será fantástico, o jogo melhor que o primeiro. Mas, para estar em português, o 100 precisa de pessoal. Já está grande parte traduzida, mas falta um tanto.
Quem quiser dobrar as vozes da Angélica ou do Dr. Torpse envie uma mensagem para [email protected]. Como já perceberam, são precisas 1 voz masculina (8 falas) e uma feminina (14 falas) que se pareçam com as do vídeo abaixo. Os dobradores terão que ter material de gravação de voz com certa qualidade. Terão também que falar com pronúncia portuguesa (de qualquer região). Responderemos à mensagem com os textos e informações adicionais.
As melhores gravações serão selecionadas e colocadas no jogo.
Bom trabalho! :)
Relacionado: Jogo: Twisted Lands - Ilha Sombria e Notícia: Ilha Sombria e a Fantástica História
por João Frade