Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

100Nome - Traduções de jogos

Bem-vindo ao 100Nome. Somos uma equipa de tradutores certa de que é melhor jogar na nossa língua materna. Aqui encontras traduções de alguns jogos para português.

Olá, visitante!

Bem-vindo ao 100Nome. Somos uma equipa de tradutores certa de que é melhor jogar na nossa bonita língua materna. No nosso espaço - teu espaço também - encontras traduções de alguns jogos, alguns dos quais talvez conheças e queiras aplicar-lhes as traduções, basta que tenhas os jogos contigo.

Dá uma vista de olhos!

Notícia: Tradução do jogo Blur

Ilha Sombria.png

 

Windows, PS3, Xbox 360

Diferente dos outros jogos de carros. É preciso saber, antes de te meteres a conduzir um, que o objetivo aqui não é uma real condução, mas uma condução que passa o existente: estou a falar de uma corrida com ferramentas. Se conheces MarioKart, sabes então do que falo, mas falo muito além disso. Verdadeiros carros e uma sensação de jogo extraordinária. Um jogo que vale a pena experimentar, antes de se poder afirmar se é verdadeiramente bom ou não.

 

Relativamente à tradução, esta é a segunda comunitária. Se queremos um bom jogo na nossa língua, então temos que trabalhar em conjunto porque o trabalho que aqui se faz tem uma boa conclusão se não for só um a fazê-lo: é rápida e fácil.

 

Quem acha que está ao nível deste desafio pode clicar em "TRADUZIR COM O 100" e selecionar um ficheiro do Blur para traduzir num mês.
Bom trabalho! :)

por João Frade

Aqui tens 1 segundo para agradecer esta tradução! Ficaremos muito gratos. :)